Sony's new unit will pursue advanced R&D in artificial intelligence. The consumer electronics giant is targeting a much bigger role in the accelerating AI race.