The goal is to outfit existing buses with intelligent sensors and develop a self-driving system that can navigate road traffic and climate conditions.