The effort to design highly automated vehicles is a battle scene with a cast of thousands—ranging from chip suppliers to tier ones, OEMs, component suppliers and software developers.