Cybersecurity and trade tensions between the U.S. and China are becoming factors in how Ericsson and Nokia fare against larger rival Huawei in 5G gear.